Wie sagt man "eintreiben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “eintreiben” ist “clavar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Necesito clavar este cuadro en la pared.
Ich muss dieses Bild an die Wand nageln.
Ten cuidado de no clavarte una espina en el pie.
Pass auf, dass du dir keinen Dorn in den Fuß steckst.
El carpintero clavó las maderas con fuerza.
Der Zimmermann nagelte die Holzteile kraftvoll zusammen.
Verwendung von 'a' bei Personen
Wenn du dieses Wort verwendest, um etwas in eine Person zu stecken, denke daran, das 'persönliche a' vor dem Namen oder dem Wort für die Person zu verwenden.
Das 'se' nicht vergessen
Fehler: “Me clavé el dedo.”
Korrektur: Me clavé algo en el dedo (Ich habe mir etwas in den Finger gesteckt) oder Clavé el clavo (Ich habe den Nagel eingeschlagen). Verwende die Reflexivform 'me' oder 'te', wenn die Handlung deinen eigenen Körper betrifft.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.