Wie sagt man "einvernehmlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “einvernehmlich” ist “conforme” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Estoy conforme con el precio final.
Ich bin mit dem Endpreis zufrieden.
¿Están todos conformes?
Sind alle einverstanden?
Verwendung von 'Estar'
Wenn 'conforme' Zufriedenheit bedeutet, wird es fast immer mit dem Verb 'estar' (sein, im Sinne eines Zustands) kombiniert, da es ein vorübergehendes Gefühl oder einen Gemütszustand beschreibt. Im Deutschen entspricht dies oft dem Zustand nach dem Verb 'sein'.
Maskulin vs. Feminin
Fehler: “Ella está conforma.”
Korrektur: Ella está conforme. Wörter, die auf 'e' enden, bleiben im Spanischen für Männer und Frauen meist gleich, anders als im Deutschen, wo Adjektive oft angepasst werden (z.B. 'zufrieden' vs. 'zufriedene').
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.