Wie sagt man "elementar" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “elementar” ist “elemental” — verwenden Sie 'elemental', wenn Sie etwas meinen, das offensichtlich, grundlegend oder sehr einfach ist, oft in Bezug auf Fehler oder Konzepte..
elemental
/eh-leh-men-TAHL//elemenˈtal/
Beispiele
Es un error elemental, deberías haberlo visto.
Das ist ein elementarer Fehler, den hättest du sehen müssen.
¡Elemental, mi querido Watson!
Elementar, mein lieber Watson!
La solución al problema resultó ser elemental.
Die Lösung des Problems stellte sich als elementar heraus.
Fehler beschreiben
Wenn du 'elemental' mit Substantiven wie 'error' oder 'fallo' verwendest, betonst du, dass der Fehler so einfach war, dass er nicht hätte passieren dürfen.
Verwechslung mit 'Elemento'
Fehler: “Es un elemento error.”
Korrektur: Es un error elemental. 'Elemento' ist ein Substantiv (ein Element/Ding), während 'elemental' das Adjektiv ist, das die Sache beschreibt.
primario
/pree-MAH-ryoh//pɾiˈmaɾjo/
Beispiele
El rojo es un color primario.
Rot ist eine Primärfarbe.
Los niños van a la escuela primaria.
Kinder gehen in die Grundschule.
Nuestra preocupación primaria es la seguridad.
Unser Hauptanliegen ist die Sicherheit.
Anpassung an das Nomen
Dieses Wort muss sich im Geschlecht an das Nomen anpassen, das es beschreibt. Verwende 'primario' für maskuline Nomen und 'primaria' für feminine Nomen wie 'la escuela primaria'.
Position im Satz
Im Spanischen steht dieses Wort normalerweise nach der Person oder Sache, die beschrieben wird, wie bei 'colores primarios'.
Verwechslung mit 'Cousin'
Fehler: “Seinen Cousin 'mi primario' zu nennen.”
Korrektur: Verwende 'primo' für Cousin. 'Primario' beschreibt nur Dinge, die 'erstrangig' oder 'grundlegend' sind.
Häufige Verwechslung: 'elemental' vs. 'primario'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.