Inklingo

Wie sagt man "embryo" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort fürembryoist embriónverwenden Sie „embrión“, wenn Sie sich auf die biologische Entwicklungsphase eines Lebewesens beziehen, von der Befruchtung bis zu einer bestimmten frühen Wachstumsphase.

German → Spanisch

embrión

SubstantivB2biologisch, allgemein
Verwenden Sie „embrión“, wenn Sie sich auf die biologische Entwicklungsphase eines Lebewesens beziehen, von der Befruchtung bis zu einer bestimmten frühen Wachstumsphase.

Beispiele

El científico observó el embrión bajo el microscopio.

Der Wissenschaftler beobachtete den Embryo unter dem Mikroskop.

germen

HER-menˈxeɾmen

SubstantivB2biologisch (Pflanzen), übertragen
Nutzen Sie „germen“, wenn Sie den Ursprung, den Keim (z. B. in einem Samen) oder im übertragenen Sinne den Beginn von etwas meinen.
Eine bunte Illustration einer mikroskopisch kleinen, freundlichen grünen Bakterienzelle mit kleinen Zilien an den Rändern.

Beispiele

El germen de trigo es una gran fuente de vitaminas.

Weizenkeime sind eine großartige Vitaminquelle.

Ese desinfectante mata cualquier germen en las manos.

Dieses Desinfektionsmittel tötet jeden Keim auf Ihren Händen ab.

El biólogo analizó el germen de la planta bajo el microscopio.

Der Biologe analysierte den Embryo der Pflanze unter dem Mikroskop.

Genus und Endungen

Obwohl viele Nomen, die auf 'n' enden, feminin sind (wie 'canción'), ist 'germen' maskulin. Benutze immer 'el' oder 'un' damit.

Die Plural-Akzentverschiebung

Wenn du 'germen' in den Plural setzt, wird es zu 'gérmenes'. Du musst einen Akzent auf das erste 'e' setzen, um die Betonung auf der richtigen Silbe zu halten.

Nur als 'Bakterie' missverstehen

Fehler:Sagen 'germen', wenn man speziell eine schmutzige Bakterie meint.

Korrektur: Denke daran, dass 'germen' sich auch auf den gesunden Teil eines Getreidekorns oder Samens bezieht, wie 'germen de trigo'.

Verwechslung von „embrión“ und „germen“

Die häufigste Verwechslung tritt auf, wenn „germen“ fälschlicherweise für eine menschliche oder tierische Entwicklungsphase verwendet wird. Denken Sie daran: „embrión“ ist die biologische Bezeichnung für den frühen Fötus, während „germen“ eher den ursprünglichen Keim oder Anfangspunkt meint.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.