Wie sagt man "emotionale wunde" auf Spanisch
Das spanische Wort für “emotionale wunde” ist “herida” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
seelischer oder emotionaler Schmerz
Beispiele
La traición dejó una herida profunda en su alma.
Der Verrat hinterließ eine tiefe Wunde in ihrer Seele.
El tiempo puede sanar todas las heridas emocionales.
Zeit kann alle emotionalen Wunden heilen.
Metaphorische Verwendung
Wenn man über Gefühle spricht, folgt 'herida' denselben grammatikalischen Regeln wie die physische Bedeutung, bezieht sich aber auf seelischen Schaden (wie Herzschmerz oder anhaltende Traurigkeit). Im Deutschen verwenden wir hierfür ebenfalls das Wort 'Wunde'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.