Wie sagt man "empathie" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “empathie” ist “comprensión” — verwenden Sie 'comprensión', wenn Sie Mitgefühl, Nachsicht oder die Fähigkeit meinen, die Gefühle und Situation einer anderen Person nachzuvollziehen und zu akzeptieren..
German → Spanisch
comprensión
nounB2general
Verwenden Sie 'comprensión', wenn Sie Mitgefühl, Nachsicht oder die Fähigkeit meinen, die Gefühle und Situation einer anderen Person nachzuvollziehen und zu akzeptieren.
Beispiele
Agradezco mucho tu comprensión.
Ich weiß Ihr Verständnis (Mitgefühl/Empathie) wirklich zu schätzen.
identificación
nounC1general
Nutzen Sie 'identificación', wenn Sie eine starke, oft emotionale Übereinstimmung oder das Gefühl, Teil einer Sache oder Gruppe zu sein, ausdrücken möchten.
Beispiele
Su identificación con la causa de los trabajadores fue inmediata.
Seine Identifikation mit der Sache der Arbeiter war sofort da.
Verwechslung von Verständnis und Identifikation
Spanischlernende verwechseln oft 'comprensión' und 'identificación'. Während 'comprensión' eher allgemeines Mitgefühl oder Verständnis ausdrückt, impliziert 'identificación' eine tiefere, persönlichere Verbindung und Übereinstimmung mit einer Sache oder Gruppe.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.