Question 1

What is the difference between "comprensión", "entendimiento", "conocimiento" in Spanish?

Accepted Answer

Das deutsche Wort „Verständnis“ lässt sich im Spanischen je nach Kontext unterschiedlich übersetzen. Die Wahl des richtigen Wortes hängt davon ab, ob Sie das Erfassen einer Idee, Empathie oder eine Einigung meinen.

Question 2

When do I use "comprensión" for "verständnis"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „comprensión“, wenn Sie die Fähigkeit meinen, etwas zu verstehen oder zu erfassen, oder wenn Sie Empathie und Nachsicht gegenüber einer Person oder Situation ausdrücken möchten.

Question 3

When do I use "entendimiento" for "verständnis"?

Accepted Answer

Nutzen Sie „entendimiento“, wenn Sie eine gegenseitige Übereinkunft oder Einigung zwischen zwei oder mehr Personen beschreiben, die auf gemeinsamer Basis oder Zustimmung beruht.

Question 4

When do I use "conocimiento" for "verständnis"?

Accepted Answer

Verwenden Sie „conocimiento“, wenn es um das Wissen oder die Kenntnis eines bestimmten Themas oder Sachverhalts geht, nicht um das Verstehen im Sinne von Empathie oder Einigung.

Question 5

Verwechslung von „comprensión“ und „entendimiento“

Accepted Answer

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „entendimiento“ zu verwenden, wenn man eigentlich „comprensión“ im Sinne von Empathie oder Toleranz meint. Denken Sie daran: „comprensión“ bezieht sich oft auf das Verständnis einer Person, während „entendimiento“ eher eine gegenseitige Vereinbarung bezeichnet.

Wie sagt man "verständnis" auf Spanisch

comprensión

Beispiele

entendimiento

Beispiele

Immer maskulin

Verwendung mit Verben

Die 'La'-Falle

conocimiento

Beispiele

Immer Maskulin

Conocer vs. Saber

Verwendung des falschen Artikels

Verwechslung von „comprensión“ und „entendimiento“

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo