Wie sagt man "empfiehlt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “empfiehlt” ist “sugiere” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El informe sugiere un cambio en la estrategia de ventas.
Der Bericht legt eine Änderung der Verkaufsstrategie nahe.
Mi doctor sugiere que coma más verduras.
Mein Arzt rät mir, mehr Gemüse zu essen.
Ella sugiere que vayamos al cine en lugar de al teatro.
Sie schlägt vor, dass wir statt ins Theater ins Kino gehen.
Verwendung der speziellen Verbform (Subjunktiv)
Wenn jemand vorschlägt, dass eine andere Person etwas tun soll, ändert sich die Form des zweiten Verbs. Beispiel: 'Sugiere que terminemos el trabajo' (Er schlägt vor, dass wir die Arbeit beenden).
Erinnerung an den Stammwechsel
Im Präsens ändert sich das 'e' im Stamm zu 'ie' (sugerir -> sugiere), außer bei der 'wir' (nosotros) und 'ihr' (vosotros) Form.
Vergessen des Stammwechsels
Fehler: “El jefe sugerimos un cambio.”
Korrektur: El jefe sugiere un cambio. (Denken Sie daran, dass sich das 'e' in den Singularformen zu 'ie' ändert.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.