Wie sagt man "erblinden lassen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erblinden lassen” ist “deslumbrar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El sol me deslumbra cuando conduzco por la tarde.
Die Sonne blendet mich, wenn ich nachmittags Auto fahre.
Las luces largas del otro coche nos deslumbraron.
Das Fernlicht des anderen Autos blendete uns.
Cierra las cortinas para que el reflejo no te deslumbre.
Schließe die Vorhänge, damit die Reflexion dich nicht blendet.
Verwendung von 'me' mit deslumbrar
Wenn die Sonne oder ein Licht dich blendet, verwende 'me' (oder te, le usw.), um anzuzeigen, wer betroffen ist: 'El sol me deslumbra'.
Deslumbrar vs. Alumbrar
Fehler: “Alumbrar el camino con luces demasiado fuertes.”
Korrektur: Verwende 'alumbrar', um auszudrücken, dass du Licht spendest, damit man sehen kann. Verwende 'deslumbrar', wenn es ZU VIEL Licht gibt und du NICHT sehen kannst.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.