Wie sagt man "erneuern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erneuern” ist “renovar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo que renovar mi pasaporte el mes que viene.
Ich muss meinen Reisepass nächsten Monat erneuern.
Queremos renovar nuestro contrato de alquiler.
Wir wollen unseren Mietvertrag erneuern.
Si no renuevas la suscripción, perderás el acceso.
Wenn du das Abonnement nicht erneuerst, verlierst du den Zugang.
Die 'o'-zu-'ue'-Änderung
Dies ist ein 'Stammvokalwechsel-Verb'. Das 'o' in der Mitte ändert sich in allen Präsensformen zu 'ue', AUSSER bei 'nosotros' (wir) und 'vosotros' (ihr).
Keine Änderung in der Vergangenheit
Obwohl es im Präsens eine Änderung gibt, ist dieses Verb im Präteritum (Vergangenheit) vollkommen regelmäßig. Es bleibt durchgehend 'renov-'.
Vergessen des Stammvokalwechsels
Fehler: “Yo renovo mi suscripción.”
Korrektur: Yo renuevo mi suscripción. Da die Betonung auf dieser Silbe liegt, muss das 'o' zu 'ue' werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.