Wie sagt man "erschüttert" auf Spanisch
Das spanische Wort für “erschüttert” ist “golpea” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
Verb (Conjugation)B2
Beeinträchtigt jemanden tief emotional
Beispiele
La crisis económica golpea fuertemente a las familias.
Die Wirtschaftskrise setzt den Familien hart zu.
La noticia de su despido me golpea mucho.
Die Nachricht von seiner Entlassung erschüttert mich sehr. (Wörtlich: versetzt mir einen Schlag.)
Figürliche Verwendung
In diesem Sinne beschreibt 'golpea' oft negative Ereignisse (wie Rezession, Dürre oder schlechte Nachrichten), die als Subjekt fungieren und die Menschen oder Dinge (das direkte Objekt) treffen.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.