golpea
gol-PÉH-ah
/ɡolˈpea/
Wenn 'golpea' 'schlägt' bedeutet, bezieht es sich auf eine direkte körperliche Handlung, wie das Anschlagen einer Trommel.
golpea(Verb (Conjugation))
schlägt
?Er/Sie/Es schlägt
,trifft
?Er/Sie/Es trifft
,klopft
?Er/Sie/Es klopft (an eine Tür)
Sie schlagen (formell)
?Usted form
,donnert
?Making a loud striking sound
📝 In Aktion
Ella golpea la puerta para entrar.
A1Sie klopft an die Tür, um hineinzukommen.
El viento golpea las ventanas toda la noche.
A2Der Wind schlägt die ganze Nacht gegen die Fenster.
Si usted golpea el tambor, sonará más fuerte.
B1Wenn Sie (formell) auf die Trommel schlagen, wird sie lauter klingen.
💡 Grammatikpunkte
Doppelte Funktion von 'Golpea'
Diese einzelne Form bedeutet zwei Dinge: 'Er/Sie/Es schlägt' (Präsens) UND 'Schlag!' (als freundliche Aufforderung an eine Person, das informelle 'tú'-Imperativ).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Golpear' und 'Pegar'
Fehler: “Die Verwendung von 'pegar' bei Bezugnahme auf Wind oder Wellen, die auf etwas treffen, klingt oft zu aggressiv oder hart.”
Korrektur: 'Golpear' eignet sich besser für nicht-aggressive Schläge, wie Wind gegen ein Fenster oder Wellen an der Küste. 'El mar golpea la costa'.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung beim Klopfen
Wenn es ums Klopfen an einer Tür geht, ist 'golpear' perfekt und sehr gebräuchlich. Man kann auch 'llamar a la puerta' (an die Tür rufen) verwenden.
Im übertragenen Sinne bedeutet 'golpea' 'einen Schlag versetzen', was sich auf eine plötzliche, negative Auswirkung bezieht, wie schlechte Nachrichten oder eine Krise.
golpea(Verb (Conjugation))
setzt hart zu
?Übertragene Auswirkung, wie eine Krise oder schlechte Nachricht
,erschüttert
?Beeinträchtigt jemanden tief emotional
trifft (übertragen)
?A disaster or event affecting a region
📝 In Aktion
La crisis económica golpea fuertemente a las familias.
B2Die Wirtschaftskrise setzt den Familien hart zu.
La noticia de su despido me golpea mucho.
C1Die Nachricht von seiner Entlassung erschüttert mich sehr. (Wörtlich: versetzt mir einen Schlag.)
💡 Grammatikpunkte
Figürliche Verwendung
In diesem Sinne beschreibt 'golpea' oft negative Ereignisse (wie Rezession, Dürre oder schlechte Nachrichten), die als Subjekt fungieren und die Menschen oder Dinge (das direkte Objekt) treffen.
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
Verwenden Sie diese übertragene Bedeutung, wenn Sie über ernste gesellschaftliche Probleme oder emotionale Härten in einem eher formellen oder journalistischen Stil sprechen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: golpea
Frage 1 von 2
Welcher dieser Sätze verwendet 'golpea' als Befehl?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'golpea' ein unregelmäßiges Verb?
Nein, 'golpea' stammt vom Verb 'golpear' ab, welches ein vollständig regelmäßiges Verb ist. Es folgt allen Standardkonjugationsmustern für Verben, die auf -AR enden.
Wie erkenne ich, ob 'golpea' 'er schlägt' oder 'schlag!' (Befehl) bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn der Satz mit einer Person oder Sache beginnt, die die Handlung ausführt (wie 'Ella golpea'), ist es eine Aussage. Wenn es allein steht oder mit einem Ausrufezeichen an jemanden gerichtet ist (wie '¡Golpea rápido!'), ist es ein Befehl.