Inklingo
Wörterbuch

golpea

gol-PÉH-ahɡolˈpea

“golpea” bedeutet “schlägt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

schlägtA1Verb (Conjugation)

Er/Sie/Es schlägt

Mehr erfahren →
setzt hart zuB2Verb (Conjugation)

Übertragene Auswirkung, wie eine Krise oder schlechte Nachricht

Mehr erfahren →

schlägt, trifft, klopftAuch: Sie schlagen (formell), donnert

Verb (Conjugation)A1regular ar
Die Hand einer Zeichentrickfigur ist mitten in der Aktion zu sehen, wie sie kraftvoll auf eine große, farbenfrohe Trommel schlägt.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 In Aktion

Ella golpea la puerta para entrar.

A1

Sie klopft an die Tür, um hineinzukommen.

El viento golpea las ventanas toda la noche.

A2

Der Wind schlägt die ganze Nacht gegen die Fenster.

Si usted golpea el tambor, sonará más fuerte.

B1

Wenn Sie (formell) auf die Trommel schlagen, wird sie lauter klingen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pegar (schlagen, treffen)
  • chocar (zusammenstoßen/rammen)
  • llamar (rufen/anrufen (an eine Tür klopfen))

Häufige Kollokationen

  • golpear la puerta – an die Tür klopfen
  • golpear la mesa – auf den Tisch schlagen

setzt hart zu, erschüttertAuch: trifft (übertragen)

Verb (Conjugation)B2regular ar
Eine kleine, vereinfachte Figur weicht zurück und sieht bekümmert aus, während eine große, stilisierte dunkle Wolke über ihr schwebt, was eine plötzliche Krise oder schlechte Nachricht symbolisiert.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 In Aktion

La crisis económica golpea fuertemente a las familias.

B2

Die Wirtschaftskrise setzt den Familien hart zu.

La noticia de su despido me golpea mucho.

C1

Die Nachricht von seiner Entlassung erschüttert mich sehr. (Wörtlich: versetzt mir einen Schlag.)

Wortverbindungen

Synonyme

  • afectar (beeinträchtigen)
  • impactar (einschlagen, beeinflussen)
  • dañar (beschädigen)

Häufige Kollokationen

  • golpea el alma – es trifft die Seele (beeinträchtigt tief)
  • golpea la moral – es trifft die Moral

Indicative

Present

yogolpeo
túgolpeas
él/ella/ustedgolpea
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeáis
ellos/ellas/ustedesgolpean

Imperfect

yogolpeaba
túgolpeabas
él/ella/ustedgolpeaba
nosotrosgolpeábamos
vosotrosgolpeabais
ellos/ellas/ustedesgolpeaban

Preterite

yogolpeé
túgolpeaste
él/ella/ustedgolpeó
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeasteis
ellos/ellas/ustedesgolpearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yogolpee
túgolpees
él/ella/ustedgolpee
nosotrosgolpeemos
vosotrosgolpeéis
ellos/ellas/ustedesgolpeen

Imperfect Subjunctive

yogolpeara/golpease
túgolpearas/golpeases
él/ella/ustedgolpeara/golpease
nosotrosgolpeáramos/golpeásemos
vosotrosgolpearais/golpeaseis
ellos/ellas/ustedesgolpearan/golpeasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "golpea" übersetzt werden:

donnerterschüttertklopftschlägttrifft

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: golpea

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze verwendet 'golpea' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
golpe(Schlag, Stoß, Schock (Substantiv)) — Substantiv
golpeador(Schläger, Treffer (Substantiv)) — Substantiv
golpeado(geschlagen, getroffen (Adjektiv/Partizip)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
tareaidea
📚 Etymologie

Das Verb 'golpear' leitet sich direkt vom spanischen Substantiv 'golpe' (ein Schlag oder Stoß) ab. 'Golpe' selbst stammt vermutlich von einer vorlateinischen Wurzel, möglicherweise germanischen oder iberischen Ursprungs, die 'schlagen' oder 'treffen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: golpeCatalan: cop

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'golpea' ein unregelmäßiges Verb?

Nein, 'golpea' stammt vom Verb 'golpear' ab, welches ein vollständig regelmäßiges Verb ist. Es folgt allen Standardkonjugationsmustern für Verben, die auf -AR enden.

Wie erkenne ich, ob 'golpea' 'er schlägt' oder 'schlag!' (Befehl) bedeutet?

Der Kontext ist entscheidend! Wenn der Satz mit einer Person oder Sache beginnt, die die Handlung ausführt (wie 'Ella golpea'), ist es eine Aussage. Wenn es allein steht oder mit einem Ausrufezeichen an jemanden gerichtet ist (wie '¡Golpea rápido!'), ist es ein Befehl.