Wie sagt man "ersichtlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ersichtlich” ist “notado” — B1 Niveau.
Beispiele
El error fue notado por el profesor.
Der Fehler wurde vom Professor bemerkt.
Su esfuerzo no pasó desapercibido, fue muy notado.
Seine Anstrengung blieb nicht unbemerkt, sie wurde sehr bemerkt (oder war ersichtlich).
Anpassung an das Substantiv
Wenn 'notado' als Adjektiv verwendet wird, muss es sich in Geschlecht und Zahl an das beschriebene Ding anpassen: 'el cambio notado' (mask. Sg.), 'la diferencia notada' (fem. Sg.), 'los errores notados' (mask. Pl.).
Rollen verwechseln
Fehler: “Verwendung von 'notado' als Adjektiv ohne Anpassung an das Substantiv (z.B. 'la regla notado').”
Korrektur: Denken Sie daran, die Endung an das Substantiv anzupassen: Da 'regla' weiblich ist, müssen Sie 'la regla notada' sagen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.