Wie sagt man "wahrgenommen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wahrgenommen” ist “notado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hemos notado tu ausencia en la reunión.
Wir haben deine Abwesenheit bei der Besprechung bemerkt.
¿Habías notado que la puerta estaba abierta?
Hättest du bemerkt, dass die Tür offen war?
Ella dice que no ha notado nada extraño.
Sie sagt, sie habe nichts Seltsames bemerkt.
Bildung der zusammengesetzten Zeiten
Diese Form ('notado') wird immer mit einer Form des Hilfsverbs 'haber' (haben) kombiniert, um über abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit zu sprechen, wie 'he notado' (ich habe bemerkt) oder 'habíamos notado' (wir hatten bemerkt).
Die Endung ändern
Fehler: “Die Verwendung von 'notado' mit 'haber' und das Ändern der Endung (z.B. 'Hemos notados').”
Korrektur: Das Partizip Perfekt, das mit 'haber' verwendet wird, ändert seine Endung nie: Es ist immer 'notado' (oder 'comido', 'visto' usw.). Sagen Sie: 'Hemos notado la diferencia.'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.