Inklingo

Wie sagt man "festival" auf Spanisch

German → Spanisch

festival

/fes-tee-VAHL//festiˈβal/

SubstantivA2Allgemein
Verwenden Sie „festival“ für große, öffentliche Veranstaltungen, insbesondere im Bereich Musik, Film oder Kunst.
Eine einfache Bilderbuchillustration eines lebhaften Musikfestivals im Freien. Ein Künstler steht auf einer großen Bühne, und darunter versammelt sich eine vielfältige Menge winziger, farbenfroher Menschen und jubelt.

Beispiele

El festival de cine de San Sebastián es muy famoso.

Das Filmfestival von San Sebastián ist sehr berühmt.

Este verano asistiremos al festival de música electrónica.

Diesen Sommer werden wir das Festival für elektronische Musik besuchen.

Hubo un festival gastronómico con comida de todo el mundo.

Es gab ein Food-Festival mit Küche aus aller Welt.

Regel für männliche Nomen

Obwohl 'festival' auf -al endet, ist es immer ein männliches Substantiv. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor (el festival, un festival).

Fehler bei der Verwendung des Geschlechts

Fehler:Sagen von 'La festival' (Das Festival).

Korrektur: Die korrekte Form ist 'El festival', da das Wort männlich ist.

fiesta

/fyes-tah//ˈfjesta/

SubstantivA2Allgemein
Nutzen Sie „fiesta“ für traditionelle, oft religiöse oder lokale Feiern und Feste, die einen gemeinschaftlichen Charakter haben.
Eine lebendige, farbenfrohe Szene eines öffentlichen Straßenfestes mit tanzenden Menschen unter Girlanden aus dekorativem Papier (papel picado) und herabfallendem Konfetti.

Beispiele

La Fiesta de San Fermín en Pamplona es mundialmente famosa.

Das San Fermín Fest in Pamplona ist weltberühmt.

El primero de mayo es fiesta en muchos países.

Der erste Mai ist in vielen Ländern ein Feiertag.

Cada pueblo tiene su propia fiesta patronal para celebrar a su santo.

Jede Stadt hat ihr eigenes Fest zu Ehren ihres Schutzpatrons.

Festival oder Fiesta?

Verwechseln Sie nicht „festival“ und „fiesta“. „Festival“ bezieht sich meist auf kulturelle Großveranstaltungen wie Musik- oder Filmfestivals. „Fiesta“ meint eher traditionelle Volksfeste oder Partys.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.