Wie sagt man "genutzt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “genutzt” ist “empleado” — B1 Niveau.
Beispiele
El tiempo empleado en este proyecto fue mínimo.
Die für dieses Projekt verwendete Zeit war minimal.
Las técnicas empleadas son muy avanzadas.
Die verwendeten Techniken sind sehr fortschrittlich.
Él está empleado en una gran compañía de tecnología.
Er ist bei einem großen Technologieunternehmen angestellt.
Angleichung ist entscheidend
Als Adjektiv muss 'empleado' seine Endung ändern, um sich in Zahl (Singular/Plural) und Geschlecht (maskulin/feminin) an das Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Beispiel: 'la herramienta empleada' (das verwendete Werkzeug).
Herkunft als Verbform
'Empleado' ist das 'Partizip Perfekt' des Verbs 'emplear' (verwenden/anstellen). Das bedeutet, es kann auch mit 'haber' kombiniert werden, um Perfektformen zu bilden: 'Hemos empleado mucho esfuerzo' (Wir haben viel Mühe aufgewendet).
Angleichung vergessen
Fehler: “Sagen von 'las horas empleado' (falsche Angleichung).”
Korrektur: Es muss sich an 'horas' (feminin Plural) anpassen: 'las horas empleadas'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.