Wie sagt man "gerechte strafe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gerechte strafe” ist “merecido” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2
das bekommen, was man verdient, normalerweise als Bestrafung
Beispiele
El villano al final recibió su merecido.
Der Bösewicht bekam endlich, was er verdient hatte.
Se llevó su merecido por mentir.
Er bekam seine gerechte Strafe für das Lügen.
Possessivgebrauch
Wenn es als Substantiv verwendet wird, folgt es fast immer einem Wort wie 'su' (sein/ihr) oder 'tu' (dein), um anzuzeigen, wer die Konsequenz erhält. Im Deutschen wird dies oft durch das Possessivpronomen ausgedrückt, z.B. 'er bekam seine gerechte Strafe'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.