Wie sagt man "gewusst" auf Spanisch
Das spanische Wort für “gewusst” ist “sabido” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Yo no he sabido qué hacer con ese problema.
Ich habe nicht gewusst, was ich mit diesem Problem machen sollte.
Si lo hubieras sabido antes, ¿habrías actuado diferente?
Hättest du es früher gewusst, hättest du anders gehandelt?
Hemos sabido que la fiesta se canceló.
Wir haben erfahren, dass die Party abgesagt wurde.
Bildung der Perfektformen
Das Partizip Perfekt 'sabido' wird immer mit einer Form des Hilfsverbs 'haber' (haben) kombiniert, um zusammengesetzte Zeiten wie das Perfekt ('he sabido') zu bilden.
Die 'Unveränderlichkeits'-Regel
Wenn es mit 'haber' zur Bildung einer Perfektform verwendet wird (z. B. han sabido), ändert sich das Partizip sabido nie – es bleibt maskulin und singular, unabhängig davon, wer weiß.
Verwechslung von Verb- und Adjektivform
Fehler: “Verwendung der Adjektivform bei der Bildung einer Perfektform: *Hemos sabidas las noticias.*”
Korrektur: Wenn es mit 'haber' kombiniert wird, stimmt das Partizip nicht überein: *Hemos sabido las noticias* (Wir haben die Nachrichten gewusst/erfahren).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.