Wie sagt man "goldstück" auf Spanisch
Das spanische Wort für “goldstück” ist “angel” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hija es un ángel, nunca se queja.
Meine Tochter ist ein Engel; sie beschwert sich nie.
¡Gracias por la ayuda, eres un ángel!
Danke für die Hilfe, du bist ein Engel!
Su novio es un ángel; siempre le trae flores.
Ihr Freund ist ein Schatz; er bringt ihr immer Blumen.
Das Geschlecht bleibt maskulin
Wenn Sie eine Frau oder ein Mädchen 'ein Engel' nennen, bleibt das Wort 'ángel' selbst maskulin: 'Ella es un ángel.' (Sie ist ein Engel.) Sie ändern es nicht zu 'ángela', wie man es im Deutschen mit 'die Engel' oder 'die Engelchen' tun könnte.
Geschlechtsverwechslung
Fehler: “Mi hermana es una ángela.”
Korrektur: Mi hermana es un ángel. ('Ángel' ist immer maskulin, auch wenn die Person weiblich ist.)
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.