Inklingo

Wie sagt man "gut vernetzt" auf Spanisch

Das spanische Wort fürgut vernetztist conectadoB1 Niveau.

German → SpanischB1
AdjectiveB1
gute Kontakte oder Einfluss habend
Eine lächelnde Figur steht im Zentrum einer Szene, von der mehrere leuchtende blaue Linien zu mehreren anderen freundlichen, stilisierten Figuren in der Nähe führen, was Einfluss und Kontakte symbolisiert.

Beispiele

El director es muy conectado en el mundo de las finanzas.

Der Direktor ist in der Finanzwelt sehr gut vernetzt.

Ella se siente más conectada con su comunidad después de unirse al club.

Sie fühlt sich nach dem Beitritt zum Club stärker mit ihrer Gemeinschaft verbunden (oder im Einklang).

Verwendung von 'Con' (Mit)

Wenn eine mentale oder emotionale Verbindung beschrieben wird, wird im Spanischen oft 'con' (mit) verwendet: 'Me siento conectado con la naturaleza' (Ich fühle mich mit der Natur verbunden).

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.