Wie sagt man "verlinkt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verlinkt” ist “conectado” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi computadora está conectado al wifi de la oficina.
Mein Computer ist mit dem WLAN des Büros verbunden.
Asegúrate de que el cable esté bien conectado a la pantalla.
Stellen Sie sicher, dass das Kabel gut mit dem Bildschirm verbunden ist.
Estuve conectado toda la mañana en la reunión virtual.
Ich war den ganzen Vormittag im virtuellen Meeting online.
Adjektivische Übereinstimmung
Wenn 'conectado' als Adjektiv verwendet wird (um ein Substantiv zu beschreiben), muss es in Geschlecht und Zahl mit dem beschriebenen Ding übereinstimmen: 'la línea está conectada' (feminin), 'los dispositivos están conectados' (Plural).
Verwendung von 'Ser' statt 'Estar'
Fehler: “La impresora es conectada.”
Korrektur: La impresora está conectada. (Man verwendet 'estar', da verbunden sein ein vorübergehender Zustand oder eine Bedingung ist, keine permanente Eigenschaft, anders als bei deutschen Adjektiven, die oft mit 'sein' stehen.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.