Inklingo

Wie sagt man "handlungsmacht" auf Spanisch

Das spanische Wort fürhandlungsmachtist agenciaC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1formal
Fähigkeit zu handeln oder Macht auszuüben
Eine vereinfachte Illustration einer menschlichen Hand, die fest einen großen, roten Hebel an einem Bedienfeld nach unten drückt, was die Fähigkeit zum Handeln oder zur Ausübung von Macht symbolisiert.

Beispiele

Los trabajadores exigieron mayor agencia sobre cómo se organizaba la producción.

Die Arbeiter forderten mehr Handlungsmacht darüber, wie die Produktion organisiert wurde.

Perder la agencia sobre tu propio destino es aterrador.

Die eigene Handlungsmacht über das eigene Schicksal zu verlieren, ist erschreckend.

Abstrakte Verwendung

Diese fortgeschrittene Bedeutung findet sich oft in Kombination mit abstrakten Konzepten wie 'moral', 'política' oder 'económica', um die Kontrolle in diesen Bereichen zu diskutieren.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.