Wie sagt man "heckt aus" auf Spanisch
Das spanische Wort für “heckt aus” ist “trama” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
wenn jemand etwas Geheimes plant
Beispiele
Ella trama algo, lo veo en su cara.
Sie hat etwas vor, das sehe ich ihr im Gesicht an.
El villano trama la destrucción del mundo.
Der Bösewicht plant die Zerstörung der Welt.
¡No trames nada malo mientras no estoy!
Hecke nichts Schlechtes aus, während ich weg bin!
Verwendung mit 'algo'
Spanischsprachige verwenden dieses Verb oft mit 'algo' (etwas). '¿Qué trama?' ist eine gängige Frage, um zu fragen: 'Was hat er/sie vor?'
Nicht mit 'traer' verwechseln
Fehler: “Él trama las bebidas.”
Korrektur: Él trae las bebidas.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.