Wie sagt man "heißt willkommen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “heißt willkommen” ist “recibe” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
einen Besucher begrüßen oder aufnehmen
Beispiele
La empresa recibe a sus clientes en una sala privada.
Die Firma empfängt ihre Kunden in einem privaten Raum.
Mi familia siempre recibe a los viajeros con comida y café.
Meine Familie heißt Reisende immer mit Essen und Kaffee willkommen.
Das persönliche 'A'
Wenn sich die Handlung auf eine Person richtet (den Gast oder Kunden), müssen Sie das Wort 'a' direkt vor der Person verwenden: 'Recibe a su primo' (Er empfängt seinen Cousin).
Das 'A' vergessen
Fehler: “La casa recibe los invitados (Das Haus empfängt die Einladungen).”
Korrektur: La casa recibe *a* los invitados (Das Haus empfängt die Gäste). Denken Sie an das kleine 'a', wenn das Objekt eine Person ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.