Wie sagt man "herauspicken" auf Spanisch
Das spanische Wort für “herauspicken” ist “seleccionar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que seleccionar una opción en la pantalla.
Du musst eine Option auf dem Bildschirm auswählen.
El profesor va a seleccionar a cinco estudiantes para el viaje.
Der Lehrer wird fünf Schüler für die Reise auswählen.
Hemos seleccionado los mejores ingredientes para esta receta.
Wir haben die besten Zutaten für dieses Rezept ausgewählt.
Ein regelmäßiges Muster
Dieses Verb ist vollkommen regelmäßig. Das bedeutet, es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf '-ar' enden, ohne überraschende Rechtschreibänderungen.
Digitale Kontexte
In der Technik verwenden Sie dieses Verb, wenn Sie Text hervorheben oder ein Kontrollkästchen anklicken. Es ist der Standardbegriff, der in spanischen Softwaremenüs verwendet wird.
Seleccionar vs. Escoger
Fehler: “Die Verwendung von 'seleccionar' für einfache Entscheidungen wie 'Ich wähle das rote Hemd.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'elegir' oder 'escoger' für alltägliche, lockere Entscheidungen. 'Seleccionar' eignet sich besser für formellere oder systematischere Auswahlen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.