Wie sagt man "herumräumen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “herumräumen” ist “remover” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
verbB1
Objekte innerhalb eines Raumes verschieben
Beispiele
Tuve que remover todos los cajones para encontrar mi pasaporte.
Ich musste alle Schubladen durchwühlen, um meinen Reisepass zu finden.
No remuevas las piedras, podrías despertar a los bichos.
Bewege die Steine nicht herum; du könntest die Käfer aufwecken.
Estuvo removiendo papeles toda la mañana.
Er schob den ganzen Morgen Papiere herum.
Bewegung vs. Entnahme
Denke daran, dass 'remover' das Herumräumen von Dingen in unordentlicher Weise impliziert, während 'quitar' oder 'sacar' das vollständige Herausholen bedeutet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.