Wie sagt man "hervorgehoben" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hervorgehoben” ist “destacado” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mira los productos destacados en la página principal.
Mira los productos destacados en la página principal.
La noticia destacada de hoy es sobre el clima.
La noticia destacada de hoy es sobre el clima.
Este color hace que el texto sea más destacado.
Dieser Farbton hebt den Text hervor/macht ihn prominenter.
Verwendung als Nomen
Manchmal siehst du 'Los destacados' allein verwendet, um 'Die Highlights' oder 'Die hervorgehobenen Artikel' zu bedeuten.
Falsche Verwendung von 'Highlights'
Fehler: “Zu sagen 'las luces', wenn man 'die Highlights' eines Sportereignisses meint. Im Deutschen ist das 'die Lichter'.”
Korrektur: Sage 'lo más destacado' des Spiels.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.