Wie sagt man "hinübergehen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “hinübergehen” ist “cruzar” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tienes que cruzar la calle para llegar a la tienda.
Du musst die Straße überqueren, um zum Laden zu gelangen.
El equipo logró cruzar la meta en primer lugar.
Das Team schaffte es, als Erstes die Ziellinie zu überqueren.
Vamos a cruzar el puente porque es más rápido.
Wir werden die Brücke überqueren, weil es schneller ist.
Die Z-zu-C-Schreibänderung
Da Spanisch 'ze' oder 'zi' nicht zulässt, muss sich das 'z' in 'cruzar' in ein 'c' ändern, wann immer es von einem 'e' gefolgt wird. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheit (crucé) und im gesamten Präsens Konjunktiv (cruce, crucemos, etc.).
Vergessen der Z/C-Änderung
Fehler: “Yo cruzé la línea.”
Korrektur: Yo crucé la línea. (Denken Sie daran, Z ändert sich vor E zu C.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.