Wie sagt man "innerer konflikt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “innerer konflikt” ist “conflicto” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1neutral/formal
emotionaler oder psychologischer Kampf
Beispiele
Sufre de un conflicto interno sobre si debe cambiar de carrera.
Er leidet unter einem inneren Konflikt, ob er den Beruf wechseln soll.
La novela explora el conflicto entre el deber y el deseo.
Der Roman erforscht den Konflikt zwischen Pflicht und Verlangen.
Verwendung von 'tener'
Sie verwenden oft das Verb 'tener' (haben), wenn Sie über innere Konflikte sprechen: 'Tengo un conflicto con esa idea' (Ich habe ein Problem/einen Konflikt mit dieser Idee). Im Deutschen würde man hier eher 'Ich habe einen Konflikt mit dieser Idee' oder 'Ich habe ein Problem mit dieser Vorstellung' sagen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.