Wie sagt man "jäh" auf Spanisch
Das spanische Wort für “jäh” ist “bruscamente” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El conductor frenó bruscamente para evitar el gato.
Der Fahrer bremste abrupt, um der Katze auszuweichen.
La temperatura bajó bruscamente al atardecer.
Die Temperatur fiel bei Sonnenuntergang jäh ab.
El avión cambió de dirección bruscamente.
Das Flugzeug änderte plötzlich die Richtung.
Bildung von Adverbien auf '-mente'
Um dieses Wort zu bilden, nimmt das Spanische das Adjektiv 'brusca' (abrupt) und fügt '-mente' hinzu. Das ist vergleichbar mit der deutschen Endung '-erweise' oder '-lich' bei Adjektiven, die als Adverbien verwendet werden, z.B. 'plötzlich' von 'plötz-lich'.
Stellung im Satz
Im Satz steht dieses Adverb normalerweise direkt nach dem Verb, um zu beschreiben, wie die Handlung ausgeführt wurde.
Falsche Adjektivform
Fehler: “bruscomente”
Korrektur: bruscamente. Beim Anhängen von '-mente' muss immer die weibliche Form des Adjektivs (die auf 'a' endet) verwendet werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.