Wie sagt man "kurz angebunden" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kurz angebunden” ist “seco” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
AdjectiveB1
unhöfliche, abrupte oder knappe Art

Beispiele
Su respuesta fue muy seca, casi ni me miró.
Seine Antwort war sehr kurz angebunden; er sah mich kaum an.
Es una persona muy seca; nunca sonríe.
Sie ist eine sehr kühle Person; sie lächelt nie.
Beschreibung der Persönlichkeit
Wenn man die allgemeine Persönlichkeit als kühl oder zurückhaltend beschreibt, verwendet man typischerweise 'ser': 'Ella es seca'. Wenn man eine momentane Handlung beschreibt, wie eine Antwort, verwendet man 'fue': 'Su respuesta fue seca'.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.