Wie sagt man "kapsel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kapsel” ist “cápsula” — verwenden Sie "cápsula" für medizinische Kapseln (Tablettenform) oder für eine Kapsel im Sinne von Weltraum oder einer "Zeitkapsel"..
German → Spanisch
cápsula
nounA2general
Verwenden Sie "cápsula" für medizinische Kapseln (Tablettenform) oder für eine Kapsel im Sinne von Weltraum oder einer "Zeitkapsel".
Beispiele
El doctor me recetó unas cápsulas para el dolor.
Der Arzt hat mir einige Kapseln gegen die Schmerzen verschrieben.
píldora
nounA2general
Benutzen Sie "píldora" speziell für eine einzelne Pille oder Tablette, oft im medizinischen Kontext, kann aber auch metaphorisch verwendet werden.
Beispiele
El médico me dijo que tomara una píldora después de cenar.
Der Arzt sagte mir, ich solle nach dem Abendessen eine Pille nehmen.
Unterscheidung zwischen "cápsula" und "píldora"
Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "cápsula" und "píldora". "Cápsula" ist breiter gefasst und schließt auch Zeitkapseln ein, während "píldora" sich meist auf eine einzelne medizinische Pille bezieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.