Inklingo

Wie sagt man "tablette" auf Spanisch

German → Spanisch

pastilla

/pas-TEE-yah//pasˈtiʝa/

SustantivoA1Estándar
Verwenden Sie „pastilla“ für eine feste Darreichungsform von Medikamenten, die geschluckt werden muss, oft zur Linderung von Beschwerden.
Eine einzelne runde blaue medizinische Tablette auf einer glatten Oberfläche.

Beispiele

Tengo que tomar una pastilla para el dolor de cabeza.

Ich muss eine Pille gegen meine Kopfschmerzen nehmen.

¿Cuántas pastillas te recetó el médico?

Wie viele Tabletten hat der Arzt Ihnen verschrieben?

Genus und Artikel

Dieses Wort ist weiblich (femenino), daher sollten Sie immer 'la' oder 'una' verwenden (la pastilla, una pastilla). Im Deutschen ist es 'die Pille' (feminin) oder 'die Tablette' (feminin), was für Deutschsprachige intuitiv ist.

Verwendung von 'Pillen' vs. 'Tomar'

Fehler: “Yo pillo una pastilla.”

Korrektur: Verwenden Sie immer 'tomar' (nehmen) im Zusammenhang mit Medizin. Sagen Sie 'tomo una pastilla'. Im Deutschen verwenden wir 'nehmen' (nehmen), nicht 'fangen' (pillar).

píldora

SustantivoA2Estándar
„Píldora“ wird ebenfalls für Medikamente verwendet, kann aber auch allgemeiner für kleine, runde Objekte oder im übertragenen Sinne gebraucht werden.

Beispiele

El médico me dijo que tomara una píldora después de cenar.

Der Arzt sagte mir, ich solle nach dem Abendessen eine Pille nehmen.

Verwechslung von „pastilla“ und „píldora“

Obwohl beide Wörter für Medikamente verwendet werden können, ist „pastilla“ im medizinischen Kontext gebräuchlicher und wird oft für Schmerzmittel oder ähnliche Präparate genutzt. „Píldora“ ist etwas weniger spezifisch und kann auch andere Bedeutungen haben.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.