Wie sagt man "kleiner bissen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kleiner bissen” ist “mordida” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Me das una mordida de tu manzana?
Kann ich ein Stück von deinem Apfel haben?
La mordida del perro no fue profunda.
Der Hundebiss war nicht tief.
Solo le dio una mordida pequeña al pastel.
Sie nahm nur einen kleinen Bissen vom Kuchen.
Verwendung von 'Dar' mit Mordida
Anstatt einfach 'zu beißen' (morder) zu sagen, sagen Spanischsprachige oft 'einen Biss geben' (dar una mordida), wenn sie über Essen sprechen. Im Deutschen sagen wir einfach 'nehmen' oder 'beißen'.
Biss vs. Mundvoll
Verwende 'mordida' für die Aktion deiner Zähne. Wenn du über die Menge an Essen sprichst, die in deinen Mund passt, ist 'bocado' oft genauer. Im Deutschen verwenden wir hierfür meist 'Bissen' oder 'Mundvoll'.
Biss vs. Snack
Fehler: “Voy a comer una mordida.”
Korrektur: Voy a comer un bocado (or un refrigerio).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.