Inklingo

Wie sagt man "kontrast" auf Spanisch

German → Spanisch

contraste

/kon-TRAHS-teh//konˈtɾaste/

nounA2
Verwenden Sie 'contraste', wenn Sie einen deutlichen Unterschied oder eine Hervorhebung durch Gegensätze meinen, besonders bei visuellen oder stilistischen Elementen.
Eine geteilte Komposition, die eine helle weiße Sonne auf der einen Seite und einen dunklen schwarzen Mond auf der anderen Seite zeigt.

Beispiele

Me gusta el contraste de colores en tu pintura.

Mir gefällt der Kontrast der Farben in deinem Gemälde.

Hay un gran contraste entre la vida en el campo y la ciudad.

Es gibt einen großen Kontrast zwischen dem Leben auf dem Land und in der Stadt.

En contraste con su hermano, él es muy tímido.

Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er sehr schüchtern.

Die richtige Präposition verwenden

Um zwei Dinge zu vergleichen, verwendet man 'contraste entre' (Kontrast zwischen) oder 'en contraste con' (im Gegensatz zu).

Immer maskulin

Das Wort ist immer 'el contraste'. Es ändert sich nicht, wenn man über weibliche Dinge spricht.

Falsche Präposition

Fehler: “en contraste de”

Korrektur: en contraste con

oposición

nounB1
Nutzen Sie 'oposición', wenn Sie eine Gegnerschaft, einen Widerstand oder einen Gegensatz im Sinne einer Meinungsverschiedenheit oder eines Widerspruchs ausdrücken möchten.

Beispiele

Hay mucha oposición al nuevo proyecto de ley.

Es gibt viel Widerstand gegen den neuen Gesetzentwurf.

Verwechslung von 'contraste' und 'oposición'

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'contraste' (ein auffälliger Unterschied) mit 'oposición' (Widerstand oder Gegnerschaft). Denken Sie daran: 'Contraste' beschreibt oft visuelle oder stilistische Gegensätze, während 'oposición' eher eine aktive Ablehnung oder Gegnerschaft bedeutet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.