Inklingo

Wie sagt man "künstlerisch" auf Spanisch

Das gebräuchlichste spanische Wort für “künstlerisch” ist “artístico” — verwende 'artístico', wenn du dich allgemein auf Kunst oder die Künste beziehst, oder um ein künstlerisches Talent oder eine künstlerische Qualität zu beschreiben.

German → Spanisch

artístico

AdjektivA2Standard
Verwende 'artístico', wenn du dich allgemein auf Kunst oder die Künste beziehst, oder um ein künstlerisches Talent oder eine künstlerische Qualität zu beschreiben.

Beispiele

Él tiene un talento artístico impresionante.

Er hat ein beeindruckendes künstlerisches Talent.

artista

ar-TEE-staaɾˈtista

AdjektivB1Umgangssprachlich
Nutze 'artista' als Adjektiv, wenn du eine Person beschreibst, die sehr kreativ oder talentiert ist, oft im Sinne von 'begabt' oder 'kreativ'.
Eine wunderschön gearbeitete Keramikvase mit eleganten Kurven und lebendigen, komplizierten gemalten Designs, die künstlerisches Flair demonstriert.

Beispiele

Tu hijo es muy artista, dibuja cosas maravillosas.

Dein Sohn ist sehr künstlerisch/begabt; er zeichnet wunderbare Dinge.

Ella tiene un gusto muy artista para la moda.

Sie hat einen sehr künstlerischen Geschmack für Mode.

Adjektivform

Wenn 'artista' als Adjektiv verwendet wird, ist es eines dieser Wörter, die immer gleich bleiben, unabhängig davon, ob das Substantiv, das es beschreibt, männlich oder weiblich ist (z. B. 'un chico artista' oder 'una chica artista').

cultural

kool-too-RAHLkul.tuˈɾal

AdjektivA2Standard
Verwende 'cultural', wenn du etwas beziehst, das mit Kultur im Allgemeinen zu tun hat, nicht spezifisch mit bildender Kunst oder darstellender Kunst.
Eine lebhafte Gruppe von Menschen unterschiedlicher Herkunft teilt traditionelles Essen und trägt farbenfrohe traditionelle Kleidung um einen großen Tisch.

Beispiele

Visitamos el centro cultural de la ciudad.

Wir besuchten das Kulturzentrum der Stadt.

España tiene una gran diversidad cultural.

Spanien hat eine große kulturelle Vielfalt.

El intercambio cultural es muy importante para los estudiantes.

Der Kulturaustausch ist für Studenten sehr wichtig.

Eine Form für alle

Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven hat 'cultural' keine separate 'männliche' oder 'weibliche' Form. Es bleibt gleich, egal ob Sie über 'un evento' (maskulin) oder 'una actividad' (feminin) sprechen.

Fügen Sie kein -o oder -a hinzu

Fehler: “un evento culturo / una actividad cultura”

Korrektur: un evento cultural / una actividad cultural. Adjektive, die auf -l enden, ändern ihre Form im Spanischen normalerweise nicht je nach Genus (wie im Deutschen bei 'kulturell').

pictórico

AdjektivB2Standard
Setze 'pictórico' ein, wenn du dich speziell auf Malerei oder bildliche Darstellungen beziehst, also auf die Techniken und Aspekte der Malerei.

Beispiele

La técnica pictórica de Velázquez influyó en muchos artistas modernos.

Velázquez' Maltechnik beeinflusste viele moderne Künstler.

Verwechslung von 'artístico' und 'artista'

Viele Lernende verwechseln 'artístico' und 'artista'. 'Artístico' ist das allgemeine Adjektiv für 'künstlerisch' und bezieht sich auf Kunst im Allgemeinen. 'Artista' wird eher umgangssprachlich für eine kreative Person verwendet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.