Wie sagt man "leichenwagen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “leichenwagen” ist “carroza” — B1 Niveau.
Beispiele
La carroza de la reina estaba decorada con miles de flores.
Der Festwagen der Königin war mit tausenden von Blumen geschmückt.
Cenicienta fue al baile en una carroza de oro.
Aschenputtel ging in einer goldenen Kutsche zum Ball.
Participaremos en el desfile con nuestra propia carroza.
Wir werden mit unserem eigenen Festwagen an der Parade teilnehmen.
Verwendung von 'en' mit 'carroza'
Genau wie bei Autos oder Bussen verwendet man 'en', um zu sagen, dass man in einer Kutsche oder auf einem Festwagen fährt.
Immer feminin
Auch wenn ein König darin sitzt, bleibt das Wort für das Fahrzeug selbst feminin: 'la carroza'.
Auto vs. Kutsche
Fehler: “Verwendung von 'carroza' für ein normales Auto.”
Korrektur: Verwenden Sie 'coche' oder 'carro' für ein alltägliches Fahrzeug. 'Carroza' ist nur für schicke, dekorative oder zeremonielle Fahrzeuge.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.