Inklingo

Wie sagt man "lende" auf Spanisch

German → Spanisch

lomo

/LO-mo//ˈlomo/

SustantivoA1Alltäglich
Verwenden Sie "lomo", wenn Sie sich auf den Fleischzuschnitt beziehen, der vom Rücken des Tieres stammt, oft als Steak oder Braten.
Ein rohes, hochwertiges Stück Schweinelende, das auf einem Holzschneidebrett liegt.

Beispiele

Me apetece un filete de lomo a la plancha.

Ich hätte Lust auf ein Lendensteak vom Grill.

Quiero un bocadillo de lomo con queso.

Ich möchte ein Bocadillo de lomo con queso.

El lomo de cerdo es una carne muy tierna.

Schweinelende ist ein sehr zartes Fleisch.

Compramos lomo embuchado para la cena.

Wir kauften geräucherte Schweinelende zum Abendessen.

Immer maskulin

Obwohl sich viele Lebensmittel je nach Geschlecht ändern, ist 'lomo' immer maskulin (el lomo).

Verwechslung mit dem menschlichen Rücken

Fehler: “Me duele el lomo.”

Korrektur: Me duele la espalda.

riñón

SustantivoA2Alltäglich
Verwenden Sie "riñón", wenn Sie das Organ (die Niere) meinen, das für die Filterung des Blutes und die Urinproduktion verantwortlich ist.

Beispiele

El médico me recomendó beber más agua para la salud de mis riñones.

Der Arzt empfahl mir, mehr Wasser für die Gesundheit meiner Nieren zu trinken.

Fleisch oder Organ?

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von "lomo" (Fleisch) und "riñón" (Organ). Denken Sie daran: "Lomo" bezieht sich immer auf den Rückenbereich eines Tieres, der als Nahrung dient, während "riñón" das innere Organ bezeichnet.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.