Wie sagt man "loser" auf Spanisch
Das spanische Wort für “loser” ist “fracasado” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
NounB2informal
Abfälliger Begriff für eine Person
Beispiele
No quiero que pienses que soy un fracasado solo por este error.
Ich möchte nicht, dass du denkst, ich sei ein Versager (fracasado) nur wegen dieses Fehlers.
Ella teme convertirse en una fracasada si no consigue ese trabajo.
Sie befürchtet, eine Versagerin (fracasada) zu werden, wenn sie diesen Job nicht bekommt.
Fehlerhafte Genuszuweisung
Fehler: “Die Verwendung von 'un fracasado', um sich auf eine Frau zu beziehen.”
Korrektur: Wenn Sie dieses Wort als Substantiv für eine Frau verwenden, müssen Sie die weibliche Form verwenden: 'una fracasada'. Dies entspricht der Struktur anderer Substantive, die Berufe oder Personen beschreiben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.