Wie sagt man "machart" auf Spanisch
Das spanische Wort für “machart” ist “factura” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2formal
Die Bauweise oder Art der Konstruktion.
Beispiele
La factura de esta mesa es excelente; se nota el trabajo artesanal.
Die Handwerkskunst dieses Tisches ist ausgezeichnet; man merkt, dass er handgefertigt ist.
Su última novela tiene una factura literaria impresionante.
Sein neuester Roman hat eine beeindruckende literarische Machart/Qualität.
Übertragene Bedeutung
Diese Bedeutung erweitert die Idee des 'Machens' (wie bei einer Rechnung) auf die Beschreibung der Qualität der Konstruktion oder Ausführung eines Objekts, Kunstwerks oder Textes.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.