Wie sagt man "meint" auf Spanisch
Das spanische Wort für “meint” ist “refiere” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La pregunta se refiere al capítulo tres del libro.
Die Frage bezieht sich auf Kapitel drei des Buches.
Mi jefe siempre se refiere a mí como 'el experto'.
Mein Chef bezeichnet mich immer als 'den Experten'.
¿A qué se refiere exactamente cuando dice eso?
Was genau meint er/sie damit?
Das essenzielle 'Se' und 'A'
Wenn 'refiere' im Sinne von 'sich beziehen auf' oder 'handeln von' verwendet wird, ist es fast immer reflexiv ('se refiere') und muss mit der Präposition 'a' folgen. Denken Sie daran als 'es bezieht sich selbst auf...'
Das Vergessen des 'A'
Fehler: “El informe se refiere el problema.”
Korrektur: El informe se refiere AL problema. (Das reflexive Verb benötigt immer 'a' vor dem Thema.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.