Wie sagt man "mitfühlen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “mitfühlen” ist “comprender” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2
die Gefühle von jemandem verstehen
Beispiele
Mi jefe me comprendió cuando tuve que irme temprano.
Mein Chef war verständnisvoll (mit mir), als ich früh gehen musste.
Debemos comprender la frustración de nuestros clientes.
Wir müssen die Frustration unserer Kunden verstehen (Empathie zeigen).
Si comprendieras mi situación, no me juzgarías.
Wenn du meine Situation verstehen würdest (Empathie hättest), würdest du mich nicht verurteilen.
Emotionaler Kontext
Wenn es um Gefühle geht, konzentriert sich 'comprender' darauf, sich mental mit den Umständen einer Person zu verbinden, was oft Vergebung oder Toleranz impliziert. Man erfasst deren emotionale Realität.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.