Inklingo

Wie sagt man "mittelloser" auf Spanisch

Das spanische Wort fürmittelloserist arruinadoB2 Niveau.

German → SpanischB2
nounB2
Eine Person, die einfache, abgetragene Kleidung trägt und allein auf einer Holzbank sitzt und eine leere, offene Geldbörse auf dem Kopf hält, was auf finanziellen Ruin hindeutet.

Beispiele

El arruinado tuvo que pedir limosna para comer.

Der ruinierte Mann musste um Almosen betteln, um zu essen.

Nadie quiere ser un arruinado en esta ciudad.

Niemand will in dieser Stadt ein Mittelloser sein.

Adjektiv als Substantiv verwendet

Wie viele Adjektive im Spanischen kann 'arruinado' zu einem Substantiv werden, indem man einfach einen Artikel (wie 'el' oder 'un') davor setzt. Dadurch bezieht es sich auf 'die Person, die ruiniert ist'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.