Wie sagt man "möge öffnen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “möge öffnen” ist “abra” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Por favor, abra la caja fuerte con cuidado.
Bitte öffnen Sie den Safe vorsichtig (formeller Befehl).
Ella insiste en que yo abra la puerta.
Sie besteht darauf, dass ich die Tür öffne (Subjunktiv).
Espero que el banco abra a las nueve.
Ich hoffe, die Bank öffnet um neun.
Subjunktiv-Verwendung
Verwenden Sie 'abra', wenn Sie Wünsche, Zweifel oder Verlangen ausdrücken, die eine andere Person betreffen: 'Quiero que él abra el regalo' (Ich möchte, dass er das Geschenk öffnet).
Formeller Befehl
Der formelle Befehl ('usted'-Form) ist identisch mit der Präsens-Subjunktiv-Form. Wenn Sie eine erwachsene Person höflich bitten, etwas zu öffnen, sagen Sie '¡Abra!'
Verwechslung der Befehlsformen
Fehler: “Verwendung von 'abre' für einen formellen Befehl (Usted).”
Korrektur: Verwenden Sie '¡Abra la puerta!' für formelle Befehle. 'Abre' ist nur für informelle Freunde/Familie (tú) reserviert.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.