abra
“abra” bedeutet “öffne” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
📝 In Aktion
Por favor, abra la caja fuerte con cuidado.
A1Bitte öffnen Sie den Safe vorsichtig (formeller Befehl).
Ella insiste en que yo abra la puerta.
A2Sie besteht darauf, dass ich die Tür öffne (Subjunktiv).
Espero que el banco abra a las nueve.
A2Ich hoffe, die Bank öffnet um neun.
Lücke, Pass
Auch: Bucht, Bruch
📝 In Aktion
Tuvimos que cruzar la abra de la sierra para llegar al valle.
B2Wir mussten den Gebirgspass überqueren, um ins Tal zu gelangen.
La abra en la costa ofrecía un refugio natural para los barcos.
C1Die Bucht an der Küste bot einen natürlichen Schutz für die Boote.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: abra
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'abra' als formellen Befehl?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Die Verbform 'abra' stammt vom lateinischen Verb *aperīre* (enthüllen, öffnen). Das Substantiv 'abra' (Lücke/Pass) teilt sich ebenfalls diese Wurzel und bezieht sich auf eine natürliche Öffnung in der Landschaft.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (as a form of 'abrir')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'abra' ein Verb oder ein Substantiv ist?
Achten Sie auf die umgebenden Wörter. Wenn es von 'la' oder 'una' eingeleitet wird, ist es das feminine Substantiv und bedeutet 'Lücke' oder 'Pass'. Wenn es auf ein Pronomen wie 'que yo' oder 'que él' folgt oder als direkter Befehl verwendet wird, ist es das konjugierte Verb 'öffnen'.
Ist 'abra' unregelmäßig?
Nein. Der Infinitiv 'abrir' ist ein regelmäßiges -ir-Verb, daher folgen seine Konjugationen, einschließlich 'abra', perfekt den Standardmustern.