Inklingo

Wie sagt man "nautisch" auf Spanisch

German → Spanisch

marino

mah-REE-nohmaˈɾino

adjetivoA2
Verwenden Sie „marino“, wenn Sie sich auf Lebewesen, Ökosysteme oder generell auf das Meer als Lebensraum beziehen.
Ein leuchtend orangefarbener und blauer tropischer Fisch schwimmt neben lebhaften roten und violetten Korallen unter Wasser.

Beispiele

Estudiamos la vida marina en la universidad.

Wir studierten Meereslebewesen an der Universität.

El puerto tiene una gran actividad marina.

Der Hafen hat eine große maritime Aktivität.

Encontramos una estrella de mar en la playa.

Wir fanden einen Seestern am Strand. (Hinweis: 'estrella de mar' ist eine gängige Phrase, aber 'marino' wird für allgemeine Beschreibungen verwendet)

Adjektivangleichung

Wie die meisten spanischen Adjektive muss auch 'marino' seine Endung ändern, um sich dem Substantiv anzupassen, das es beschreibt. Für ein feminines Substantiv verwenden Sie 'marina' (z. B. 'costa marina'). Für Pluralformen fügen Sie ein 's' hinzu (marinos/marinas).

Vergessen der Geschlechtsänderung

Fehler: “La vida marino es hermosa.”

Korrektur: La vida marina es hermosa. (Da 'vida' feminin ist, muss das Adjektiv 'marina' lauten.)

marítimo

adjetivoB1
Nutzen Sie „marítimo“, wenn es um die Seefahrt, Häfen, Schifffahrt oder die allgemeine Atmosphäre des Meeres geht.

Beispiele

Me encanta respirar el aire marítimo por las mañanas.

Ich liebe es, morgens die Seeluft zu atmen.

Häufige Verwechslung: marino vs. marítimo

Viele Lernende verwechseln „marino“ und „marítimo“. Denken Sie daran: „marino“ bezieht sich oft auf Lebewesen und das Meer als Lebensraum, während „marítimo“ stärker mit der Seefahrt und maritimen Aktivitäten verbunden ist.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.