Wie sagt man "nettogewicht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “nettogewicht” ist “neto” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi sueldo neto es de mil quinientos euros al mes.
Mein Nettoverdienst beträgt fünfzehnhundert Euro im Monat.
El peso neto de la mermelada es de doscientos gramos.
Das Nettogewicht der Marmelade beträgt zweihundert Gramm.
La empresa reportó un beneficio neto muy alto este año.
Das Unternehmen meldete dieses Jahr einen sehr hohen Nettogewinn.
Angleichung des Wortes
Da es sich um ein Adjektiv handelt, muss es mit dem Geschlecht des Substantivs übereinstimmen. Verwende 'neto' für maskuline Wörter (el sueldo neto) und 'neta' für feminine Wörter (la cantidad neta).
Platzierung für Präzision
Im Spanischen stehen technische Adjektive wie 'neto' fast immer nach dem Nomen, das sie beschreiben.
Vergessen der 'A'-Endung
Fehler: “La ganancia neto.”
Korrektur: La ganancia neta. Da 'ganancia' feminin ist, muss 'neto' zu 'neta' geändert werden.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.