Wie sagt man "partylöwe" auf Spanisch
Das spanische Wort für “partylöwe” ist “golfo” — B2 Niveau.
Beispiele
No le creas nada, es un golfo.
Glaub ihm kein Wort, er ist ein Gauner.
Ese niño es un golfo, siempre está haciendo travesuras.
Dieses Kind ist ein kleiner Schuft; er treibt immer Unfug.
Nos pasamos la noche de fiesta como unos auténticos golfos.
Wir haben die Nacht durchgefeiert wie totale Wildfänge.
Substantiv und Adjektiv
Sie können dieses Wort als Bezeichnung für eine Person ('un golfo') oder zur Beschreibung ('él es muy golfo') verwenden.
Warnung vor der weiblichen Form
Fehler: “Eine Frau 'golfa' zu nennen, weil man denkt, es bedeutet nur 'faul'.”
Korrektur: Während 'golfo' (männlich) oft harmlos ist oder 'faul/Partylöwe' bedeutet, ist die weibliche Form 'golfa' oft eine sehr starke Beleidigung, die auf sexuelle Promiskuität hindeutet. Seien Sie sehr vorsichtig!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.