Inklingo

Wie sagt man "pflanze" auf Spanisch

German → Spanisch

planta

PLAN-tahˈplan.ta

SustantivoA1Allgemein
Verwenden Sie dieses Wort für eine allgemeine, lebende Pflanze, egal ob im Haus, im Garten oder eine medizinische Pflanze.
Eine leuchtend grüne Zimmerpflanze mit großen, einfachen Blättern, die auf einer Oberfläche ruht.

Beispiele

Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.

Meine Großmutter hat viele Heilpflanzen in ihrem Garten.

Necesitas regar la planta una vez a la semana.

Du musst die Pflanze einmal pro Woche gießen.

Genus-Erinnerung

Obwohl 'planta' auf -a endet, denken Sie daran, dass es ein feminines Substantiv ist, daher verwenden Sie immer 'la' oder 'una' davor.

mata

MAH-tahˈma.ta

SustantivoA2Allgemein
Dieses Wort bezieht sich auf einen Busch, Strauch oder eine dichter gewachsene Pflanze, oft im Außenbereich.
Ein leuchtend grüner, dichter, runder Busch auf einer Grasfläche unter einem strahlend blauen Himmel, illustriert im Stil eines einfachen Bilderbuchs.

Beispiele

Necesitamos podar esa mata de rosas para que crezca mejor.

Wir müssen diesen Rosenbusch zurückschneiden, damit er besser wächst.

Encontré una pequeña mata de frambuesas silvestres.

Ich fand einen kleinen wilden Himbeerbusch.

Las matas de trigo se veían secas bajo el sol.

Die Büschel des Weizens sahen unter der Sonne trocken aus.

Geschlechtsprüfung

Obwohl „mata“ auf '-a' endet, denken Sie daran, dass spanische Substantive oft andere Geschlechtsregeln haben. „Mata“ ist feminin und benötigt daher feminine Artikel: „la mata“ oder „una mata“.

vegetal

be-he-TALbe.xeˈtal

SustantivoA2Allgemein
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie von Gemüse als Nahrungsmittel oder im biologischen Sinne als Organismus sprechen.
Eine bunte Sammlung frischen Gemüses, darunter eine Karotte, ein Brokkolikopf und eine rote Paprika.

Beispiele

Los vegetales son una parte importante de la dieta.

Gemüse ist ein wichtiger Bestandteil der Ernährung.

El biólogo estudia los vegetales que crecen en el desierto.

Der Biologe studiert die Pflanzen, die in der Wüste wachsen.

Quiero un sandwich con muchos vegetales frescos.

Ich möchte ein Sandwich mit viel frischem Gemüse.

Pluralbildung

Um über mehr als eine zu sprechen, füge ein -es am Ende hinzu: 'los vegetales'.

Vegetal vs. Verdura

Fehler: “Compré muchos vegetales para la ensalada.”

Korrektur: Obwohl 'vegetales' in Ordnung ist, verwenden Muttersprachler oft 'verduras', wenn sie speziell über das Gemüse sprechen, das sie zu Hause kochen und essen.

Verwechslung von „planta“ und „mata“

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „mata“ für jede Art von Pflanze zu verwenden. Denken Sie daran: „planta“ ist der allgemeine Begriff, während „mata“ sich spezifisch auf Sträucher oder Büsche bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.