Wie sagt man "poseur" auf Spanisch
Das spanische Wort für “poseur” ist “modelo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi hermana es modelo de pasarela.
Meine Schwester ist ein Laufstegmodel.
El fotógrafo contrató a un nuevo modelo para la campaña.
Der Fotograf hat ein neues Model (männlich) für die Kampagne engagiert.
La modelo posó con mucha elegancia.
Das Model (weiblich) posierte mit großer Eleganz.
Verwendung des Geschlechts
'Modelo' ist ein Substantiv, das einen Beruf bezeichnet, und behält seine männliche Endung (-o). Sie ändern den Artikel, um das Geschlecht der Person anzupassen: 'el modelo' (männliches Model) und 'la modelo' (weibliches Model). Im Deutschen ist 'das Model' geschlechtsneutral, was hier ein wichtiger Unterschied ist.
Bildung einer weiblichen Form
Fehler: “Decir 'la modela' para una mujer.”
Korrektur: Man sagt immer 'la modelo' (mit der Endung auf 'o') für eine Frau.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.